Soirée dédiée à la poésie et à la musique performative.

Au programme (vous trouverez plus bas un descriptif un peu plus détaillé):

Le récital de poésie française, francophone et grecque Ta Leme, avec  Jean Rio et Kristian Le Thuaut, ainsi que leurs invités à l'écran  (Démosthène Agrafiotis, Brigitte Gyr, Nikos Lyberis et Titwann).

La performance sonore et poétique: Profondes questions intérieures, inspirée par le recueil Après le son de Nikos Lybéris, avec Emmanuel Cremer et George Kokkinaris.

Au grand bonheur de partager ces grands moments avec vous!

Au grand bonheur de partager ces grands moments avec vous!

L’entrée est gratuite mais il est nécessaire de s’inscrire au préalable en suivant le lien suivant et ce dès lundi 12h :

https://www.eventbrite.fr/e/voulez-vous-des-artistes-francophones-dathenes-tickets-125622473199

Ce lien permet la réservation de deux places maximum (gratuites).

Pour réserver plus de places, il convient de faire la démarche plusieurs fois.

Plus d’information sur le spectacle : https://www.facebook.com/events/1006117873185805/

A  noter que l’événement sera retransmis en direct sur Internet sur  Diavlos (consulter notre site ou Facebook pour avoir le lien).

Finalement ne ratez pas les autres évènements du festival. Consulter le programme joint !

Très fidèlement et cordialement

Joëlle Montech

Présidente de l'Association Théâtre Dionysos et Apollon

PS:       Souhaitant vous accueillir dans les meilleures conditions et  conformément aux directives des autorités grecques, l'association  Théâtre Dionysos et Apollon et l'I.F.G. mettront à votre disposition du  gel hydraulique, soumettront le public à un contrôle de température et  régleront le flux des visiteurs pour respecter les règles de  distanciation sociale. Nous vous rappelons également que le port du  masque sera obligatoire.

Soirée Voulez-vous!

Fruit d'une collaboration entre l'association Théâtre Dionysos et Apollon et l'Institut Français de Grèce.

Date et lieu: le 20 octobre 2020 sur la scène de l'auditorium de l'I.F.G

Durant  les périodes d'isolement dues au Covid 19, nous avons pu réfléchir à ce  qui était réellement important pour nous, oubliant un peu le temps qui  passe.

Cette suspension a, par la suite, remis le temps au centre de nos préoccupations.

Nous naviguions en ne regardant que notre montre; nous avons dû reprendre notre boussole.

Au cours du récital Ta Leme,  Jean Rio, Kristian Le Thuaut et leurs invités à l'écran (Démosthène  Agrafiotis, Brigitte Gyr, Nikos Lyberis, Titwann) nous montrent que  l'homme existe pourtant pleinement, dans et par les mots.

Le concert intitulé: Profondes questions intérieures, avec Emmanuel Cremer et George Kokkininaris, invite à la même prise de conscience, grâce à la musique.

Athènes  était déjà un point focal pour de la vie de ces artistes; laissons-les  nous faire comprendre ce que nous devons réellement répondre à  l'invitation: Voulez-vous!

LES ARTISTES:

EMMANUEL CREMER

Après  avoir étudié le violoncelle au Conservatoire de Marseille et s'être  perfectionné à l'Université de Montréal (Canada), Emmanuel Cremer  poursuit un cursus en composition et arrangement puis s'oriente vers le  jazz et l'improvisation à travers des collaborations diverses :

Il se produit sur de nombreuses scènes européennes au sein du collectif Emir, avec le contrebassiste Barre Philips, le guitariste Raymond Boni, Joe  McPhee (Terronès, Blue Marge–Socadisc, 2004), le quatuor Stanislas,  Gustavo Ovalles, le groupe Méandres (lauréat de «Jazz à Porquerolles»  2010).

En  2010, il est résident de l'OMI International Art Center de New York. Il  collabore avec Fay Victor, Elisabeth Harnik, Carmina Escobar, Taylor Ho  Binum...Il joue avec le pianiste américain Denman Maroney en France et  aux États-Unis. L'année suivante, il se produit à Mexico D.F. avec  Alexander Bruck, Wilfrido Terrazas, puis en Europe avec Famoudou Don  Moyé, du légendaire Art ensemble of Chicago, Isabelle Duthoit, Tim Perkis (électronique) ainsi qu'en solo (Coma, Alambik Musik).

Il  donne régulièrement des concerts sur les scènes françaises, ainsi qu'en  Allemagne, en Belgique, au Mexique, aux U.S.A. et au Canada.

Il s'est produit en Grèce sur les scènes de l'Institut Français, de l'association Théâtre Dionysos et Apollon et du K.E.T, et de PLATFORM PROJECT 2019 (Independent Art Fair).

GEORGE KOKKINARIS

George Kokkinaris est contrebassiste, compositeur, improvisateur et interprète.

La  musique pour contrebasse se trouve au centre de sa carrière artistique,  de la musique classique à la musique contemporaine. Son but principal  est d'explorer les capacités de la contrebasse et de contribuer à son  développement en tant qu'instrument solo. Son activité artistique est  vaste en tant qu'improvisateur et compositeur en direct.

Actuellement  basé à Athènes/Grèce mais aussi dans d'autres pays d'Europe, il donne  de nombreux concerts et performances en tant que soliste, avec des  orchestres ou des ensembles de musique de chambre. Improvisateur, il  donne des performances et enregistre avec des artistes étrangers et  grecs.

Ses collaborations permanentes actuelles s'inscrivent dans le cadre de Codex Consort (avec Emmanuel Cremer au violoncelle), KOHMA duo (avec Giorgos Mizi-electronics), Contrabass & Viola Duet (avec Giorgos Malefakis), Athens Improvisors Orchestra.

Au centre de sa carrière se trouve sa performance solo Touch - 8 improvised stories,  une performance basée sur son dernier album (sorti en juin 2018), qui  étudie la relation entre le son de la contrebasse et le mouvement, la  parole et le jeu.

George  Kokkinaris a collaboré avec de nombreux danseurs et chorégraphes.  Depuis un an et demi, il donne des spectacles d'improvisation en  essayant d'explorer de nouveaux horizons à travers l'étude du mouvement  et de l'histoire de la danse moderne. Il a travaillé avec Konstantinos  Mihos, Julyen Hamilton, Jurij Konjar, Marianela Leon. Il a créé sa  propre formation avec Chryssa Kalliafa et Erifyli Dafetmou (équipe 2,2 avec l'altiste G. Malefakis), donnant des représentations avec Eleni Pantazatou et Athina Kiroussi.

JEAN RIO

Ancré  dans la cité, Jean Rio fait partie de cette espèce en voie de  réapparition qui croit encore que l'homme existe dans et par les mots.

Depuis  la fin des années 70, il dit ses propres textes et son florilège  poétique dans les cabarets, les maisons de la culture, les festivals.

Auteur de livres de poésie : Résonance, Les Villes frigides, Laisses de mots, Carnet de route avec Hervé Cohonner, Jean Rio participe à de nombreux ouvrages, entouré d'autres poètes, peintres et photographes.

Avec Mikaël Kerné et Thierry Gahinet, Jean enregistre le disque : Nos horizons, s'il faut les peindre.

Depuis 2016, Jean Rio est le photographe officiel du Festival Trouées poétiques.

Avec Kristian Le Thuaut et Titwann, il forme le groupe Ta LéMé, invité en résidence en Grèce en janvier 2020.

KRISTIAN LE THUAUT

Kristian  Le Thuaut partage sa poésie et celle d'autres auteurs chers à sa  Bretagne depuis quatre décennies, seul, en duo avec Jean Rio ou en trio  avec Jean Rio et Titwann, pour le spectacle Ta Leme, qui aborde de façon originale le chant des mots guérisseurs.

Il a édité Accords et à rimes en 2017 ; recueil de poèmes et chansons associant aussi l'image  (photos, peintures) et prépare actuellement la sortie d'un second  recueil: Le Bois de pierre, évoquant son rapport à la nature, aux forces visibles et à celles qui le sont moins.

Ses textes sont mis en musique par Armel Mandart, Thierry Gahinet et par Dominique Jolfre.

Jean  Rio l'évoque ainsi: «Kristian, ami des artistes, sculpte du poème. Il  cherche la source en effaçant le temps. De la lignée de Glenmor et  Xavier Graal, il est porteur de la nature qui l'entoure. Il sait dire la  force du vent, les morsures de l'hiver, ces nuits d'étrange lune, des  nuits d'étrange feu, des nuits d'étrange vie...».