Chers amis, grand bonjour! À la demande du public les compagnies internationales Teatrela, théâtre Dionysos et Apollon et AEDOS donneront, Dimanche 3 et 10 avril 2022, à 19h, deux autres représentations en espagnol (et français).

De la pièce:

L’AMOUR DE DON PERLIMPLÍN AVEC BÉLISE DANS SON JARDIN DE FEDERICO GARCÍA LORCA AU THÉÂTRE DIONYSOS ET APOLLON

(3, RUE MARKOU MOUSOUROU, 11636 METZ, ATHÈNES)

J'apprécierais beaucoup que vous veniez nous applaudir. Je joue aussi dans cette pièce et consacrerai ma part de la recette au soutien des artistes fragilisés par la crise politique.

Très fidèles et cordiales pensées

Joëlle Montech

*

Réservation: costapalamides@yahoo.com et téléphone : 6986572365

CONDITIONS D’ACCÈS:

-VOTRE CERTIFICAT DE VACCINATION OU UN CERTIFICAT DE RECOUVREMENT DU COVID VOUS SERA DEMANDÉ À L’ENTRÉE.

-LE PORT DU MASQUE DANS LA SALLE EST IMPÉRATIF.

PARTICIPATION/SOUTIEN AU PROJET: 10 EUROS

*

“Les Amours de Don Perlimplín avec Bélise dans son jardin“ Federico Garcia Lorca Musique original et chansons du Pantelis Palamidis.

Les Amours de Don Perlimplín avec Bélise dans son jardin est une pièce emblématique du grand dramaturge espagnol Federico Garcia Lorca. La pièce combine humour et fatalité sous la forme d'une tragicomédie. L'amour et la mort s'entremêlent avec des touches de naïveté masquée et d'érotisme tragique, Trois acteurs seulement (Ludwig Pineda, Costa Palamides et Joëlle Montech) représentent l’héritage du théâtre sacré, utilisant un jeu ludique de masques, de costumes et de symboles.

Cette pièce théâtrale, transportée en comédie musicale, raconte l'histoire du vieux Don Perlimplín, poussé par sa nourrice Marcolfa à se marier avec Bélise, fille d'un parent très “intéressé”. La pièce de l'auteur andalou se déroule comme un petit théâtre de marionnettes mues par les fils d'un destin funeste. Don Perlimplin tombe amoureux et se sacrifie pour l'infidèle Bélise, afin qu'elle puisse goûter l’amour au-delà de son corps, de toute son âme, dans un voyage plein de surprises, d'énigmes et de mystères. Les personnages perdent leur caractère initial de marionnettes pour devenir un amalgame de peau et de tripes chargé d'une profonde persuasion poétique et musicale.

Jeter:

Don Perlimplin: LUDWIG PINEDA

Belisa et Duende II: JOËLLE MONTECH

Marcofa, la mère de Belisa et Duende I: COSTA PALAMIDES

Equipe Artistique:

Concept & Réalisation: COSTA PALAMIDES

Musique et chansons originales: PANTELIS PALAMIDIS

Conception des costumes: LINA OLMOS

Réalisation des costumes: JUAN CARLOS LLANOS et GARTH ROSETH

Conception lumière: BRUNO GEOFFROY et MARIE DEVEAU

Scénographie: OSCAR SALOMON et COSTA PALAMIDES

Assistante production et réalisation : JOËLLE MONTECH / LUDWIG PINEDA

*

Biographies:

Ludwig Pineda est un acteur de théâtre, de cinéma et de télévision dans son pays natal.

Il est actuellement l'acteur principal de la Compagnie nationale de théâtre du Venezuela. Il est membre de l'atelier de théâtre expérimental du Venezuela (Taller Experimental de Teatro) depuis 1987. Il est diplômé de l'UNEARTE (Université nationale expérimentale des arts) et professeur honoraire dans cette même université. Ludwig enseigne également à l'École nationale d'art dramatique César Rengifo et à l'École nationale d'acteurs Juana Sujo. Il a interprété les rôles principaux du répertoire mondial (dans les pièces d’Eschyle, Sophocle, Euripide, Shakespeare, Racine, Gil Vicente, Goldoni, Molière, Dostoievski, Tchekhov, Weiss, Becket, Kafka, Lorca, Ionesco, Enquist, Kane) et a été le protagoniste de grandes pièces et monologues latino-américains écrits par F. Sánchez, V. Piñera, A. Estorino, R. Guinand, R. Chalbaud, De la Parra, P. Andino Moscoso, G. Ott et E. Palencia. Il a reçu de nombreux prix importants en qualité de meilleur acteur dans son pays natal, le Venezuela, pour ses performances. Ludwig Pineda a joué dans plus de douze films et deux séries télévisées. En tant qu'acteur invité, il s’est également produit sur la scène de nombreuses compagnies théâtrales au Venezuela, aux États-Unis et en Grèce. Ces trois dernières années, il a joué avec TEATRELA et AEDOS dans Dieux et Adieux, L’Amérique latine dans ma voix, et Le Chant a du sens, le Venezuela dans ma voix, avec Costas Palamides.

Costa Palamides est un metteur en scène de théâtre, acteur et chanteur grécovénézuélien. Il est Maître de conférences et professeur honoraire à l'Université Nationale Expérimentale des arts du Venezuela, diplômé en arts de la scène et dans le domaine du théâtre latino-américain, professeur à l'Université centrale du Venezuela. Il est le fondateur et directeur artistique de la compagnie de répertoire latino-américain TEATRELA et du groupe AEDOS (Collectif de chant populaire). Il a reçu de nombreux prix artistiques et a été directeur invité dans les plus grandes compagnies théâtrales du Venezuela. L'un de ses derniers travaux de mise en scène est Nos Troyennes (Troyanas Nuestras) (2017/18) avec la Compagnie nationale de Théâtre du Venezuela. Dans cette pièce, il a fusionné quatre tragédies grecques avec les œuvres de poètes et dramaturges latino-américains. Il travaille maintenant en Grèce où il s'est produit avec Ludwig Pineda dans Dieux et Adieux, L’Amérique latine dans ma voix et Le Chant a du sens, le Venezuela dans ma voix, avec Ludwig Pineda. Il a travaillé comme metteur en scène en Colombie, à Cuba, au Brésil, en Espagne, en Grèce, au Mexique, en Argentine, en Azerbaïdjan et aux États-Unis.

Pantelis Palamidis est né à Athènes, en Grèce, a grandi à Caracas, au Venezuela, et vit maintenant à Vienne, en Autriche, après avoir résidé 28 ans aux États-Unis. Il a développé une carrière artistique multiculturelle parallèlement à une carrière professionnelle d'ingénieur et de gestionnaire de projets pharmaceutiques mondiaux au Venezuela et aux États-Unis d'Amérique. Sur le plan artistique, Pantelis a été directeur et fondateur d'AEDOS (Collectif de chant populaire), directeur général de la Compagnie Nationale du Venezuela, producteur exécutif de la Maison Nationale de la poésie du Venezuela, membre du conseil d'administration du Répertoire théâtral latino-américain TEATRELA, et directeur du chœur de l'Université Nationale Ouverte. Il a été le co-fondateur et le directeur artistique de MusicaLatitudes et le directeur exécutif du Théâtre des Amériques, en Californie. Il a composé plusieurs cycles de chansons sur des poèmes de Federico García Lorca, Constantin Cavafy, Otto René Castillo, Pablo Neruda et de nombreux autres poètes latino-américains et grecs, ainsi que des partitions pour plus de dix pièces de théâtre. Sa musique a été jouée au Venezuela, aux États-Unis, en Grèce, à Porto Rico, en Colombie, au Chili et au Mexique. Pantelis travaille actuellement au tournage et à la production de deux documentaires: l'histoire des immigrants grecs au Venezuela et les 50 ans d’histoire des chœurs de l'Université Simón Bolívar du Venezue